06.08.2013 - NLA: SHC Belpa vs. SHC Bettlach 7:6
Nach einem dramatischen Spiel mit Chancen auf beiden Seiten gewinnt heute nicht die bessere sondern die effizientere Mannschaft. Von den 13 Toren wurden nur gerade 4 Treffer nicht in einer Überzahlsituation erzielt. Bettlach war über weitere Strecken der Partie mindestens ebenbürtig; dennoch bleiben die Punkte in Belp

Bei strahlendem Schnee und eisigen Temperaturen konnte zu Beginn der Gast aus Bettlach das Spieldiktat übernehmen und schnürte den Favoriten in die eigene Zone. Als nach knapp vier Minuten die Gäste zum ersten mal die Strafbank aufsuchen mussten sollte der Skore eröffnet werden. Dies aber nicht durch Belpa sondern in einem schönen Konter durch Studer. Doch Belpa zog wiederum das gefährliche Überzahlspiel auf und kurze Zeit später zappelte der Ball bereits hinter Eggimann. Auch die nächste Strafe nutzte wiederum Reber eiskalt aus. Es sollte wieder einmal noch schlimmer kommen als Belpa ein Geschenk von Bettlach in Unterzahl (!!) annahm und seinereits einen Unterzahltreffer erzielte. Als dies nicht schon schlimm genug war realisierte Belpa einen weiteren Überzahltreffer. Erst jetzt konnte auch Bettlach wieder einmal durchatmen als kurz vor dem Ende des ersten Drittels erneut Studer den Anschlusstreffer erzielte. Das dieser Treffer einmal mehr in Überzahl erzielt wurde muss wohl nicht gross erwähnt werden...

Durch eine unnötige Disziplinarstrafe vor dem Ende des Drittels straften sich die Gäste selber.
Das Heimteam agierte nach dem Rückstand stark und dominierte das Drittel danach souverän.

Das zweite Drittel war auf beiden Seiten ein harter Kampf. Kein Meter wurde verschenkt. Einmal mehr sollten die Überzahlsituationen für Tore sorgen. Eine davon konnte Thomas Walker in den Anschlusstreffer ummünzen. Bettlach war jetzt nahe am Ausgleich doch in dieser Phase gelang Belp den einzigen Treffer bei vier gegen vier. Kurz vor dem Ende des Drittels erhielten die Gäste noch zweimal eine kleine Strafe was natürlich wieder einmal Torgefahr bedeutete.

Und eine davon liessen die Belper nach 35 Sekunden auch in ein Tor umschreiben. Noch schlimmer als wiederum eine Strafe gegen Bettlach angezeigt wurde konnte Fuchs das 7:3 erzielen. Wer jetzt dachte, dass sich Bettlach aufgebe sah sich getäuscht. Ab jetzt spielten nur noch die Gäste. Angriff um Angriff lancierten die Solothurner. Innert 6 Sekunden fielen zwei weitere Treffer und plötzlich war Bettlach wieder im Spiel. Es brauchte natürlich eine Überzahlsituation um den Anschlusstreffer durch Wälchli zu erzielen. Der Ausgleich war nur noch eine Frage der Zeit als die Gäste wiederum eine Überzahl erzielten. Doch gerade jetzt versagte das Powerplay und kein einziger Schuss fand das Ziel. Für weitere Torgefahr war die Zeit zu knapp.

Eine tolle Leistung der Mannschaft reichte diesmal nicht für einen weiteren Exploit. Bettlach war über weite Strecken spielbestimmend aber zu wenig effizient. Egal am Samstag ist Zeit für eine Revanche anlässlich des anstehenden Cup Spiels.

rbg

SHC Belpa vs. SHC Bettlach 7:6 (4:2) (1:1) (2:3)
Schulhaus Belp - 85 Zuschauer
SR:Friedli/Wolf
Strafen: 11x2min gegen Belpa / 7x2min + 1x10 Minuten gegen Bettlach
Tore:
04:53 Studer (Unterzahl BTT!) 0:1
05:26 Reber (Fahrni Th, Faina - PPG) 1:1
07:33 Reber (Lingeri, Fahrni Th - PPG) 2:1
09:39 Fahrni D (Fahrni Th - Unterzahl BTT!) 3:1
15:14 Fahrni D (Lingeri, Faina - PPG) 4:1
17:56 Studer (Hari, Ryser Ch - PPG) 4:2
28:57 Walker (Rüegger - PPG) 4:3
34:24 Lingeri (Reber, Fahrni Th) 5:3
40:35 Fahrni Th (Faina, Lingeri - PPG) 6:3
47:32 Fuchs (Linger - 5g4) 7:3
48:16 Ryser S 7:4
48:22 Walker 7:5
55:00 Wälchli (Rüegger - PPG) 7:6

Belpa: Hofmann; Gerber, Schori, Fahrni Th, Hutmacher, Schmid, Fuchs, Faina, Fahrni D, Lingeri, Reber, Schindler, Müller, Burch

Bettlach: Eggimann, Krummenacher, Rüegger, Studer, Stäheli, Wälchli, Hari, Walker, Siegenthaler, Affolter, Wigger, Simon Ryser, Christoph Ryser,

Bemerkungen: 59:22 Time-Out Bettlach, Bettlach ohne Kellerhals, Raboud, Wolf (alle verletzt) ...

06.08.2013 - JunA: SHC Bettlach vs. SHC Aegerten-Biel 4:3
Wie schon beim ersten Aufeinandertreffen bekundeten die Bettlacher A-Junioren gegen den SHC Aegerten-Biel viel Mühe. Eine dürftige Leistung reichte schliesslich dennoch zu einem doppelten Punktgewinn.

Als Mauro Kiener in der 54.Minute zum 4:3 für den SHCB treffen konnte war dies das erste Mal in diesem Spiel überhaupt, dass die Gastgeber in Front lagen. Zuvor zeigten sich die Bettlacher alles andere als von der besten Seite. Lustlos, emotionslos und im grössten Masse unkonzentriert zitterten sie unnötig um den Sieg - dies gegen nur gerade 6 gegnerische Feldspieler.

Dass Aegerten nach 6 Minuten in Führung gegen konnte war zwar alles andere als zwingend, Bettlach aber stellte sich in der Offensive zu wenig gefährlich an um von einem unverdienten Rückstand zu sprechen. Immer wieder suchten die Platzherren den Abschluss aus ungünstigen Lagen und der läuferische Aufwand den die Bettlacher betreiben wollten verdiente schlicht keine Führung. Zwar konnte Stäheli den langersehnten Ausgleich erzielen, noch vor der Pause aber liess sich der SHCB erneut auskontern.

Der Start ins Mitteldrittel war zwar verheissungsvoll, erwies sich aber trotz dem 2:2 durch Leuenberger nur als lauwarmes Lüftchen bei diesen frostigen Temparaturen. Bettlach gab zwar den Takt an, stellte sich aber weiter unkonzentriert an. Bereits der erste Pass landete meist schon beim Gegner und so war das 3:3 nach 40 Minuten durchaus dem schwachen Spiel entsprechend.

Die letzten 20 Minuten mussten die Entscheidung bringen und es war weiterhin Bettlach, welches mehr auf den Sieg drückte. Die vermeintliche Führung durch Studer wurde zwar ungerechtfertigterweise aberkannt, Mauro Kiener sorgte dann aber doch für den Führungstreffer. Konnte man der Bettlacher Mannschaft etwas positives abgewinnen heute, dann die Art und Weise wie sie die Schlussphase über die Runde brachte. Aegerten kam nicht mehr aus der eigenen Zone heraus und mit dossiertem Risiko geriet Bettlach nicht mehr in Gefahr das Spiel zu verlieren.

Eine magere Vorstellung des SHCB wurde zum Schluss doch noch mit zwei Punkten belohnt, ob verdient oder nicht wird in einigen Wochen niemand mehr fragen. Gleichwohl wird im neuen Jahr eine bessere Leistung von Nöten sein um die anstehenden Aufgaben erfolgreich bewältigen zu können. (mcb)

JunA: SHC Bettlach vs. SHC Aegerten-Biel 4:3 (1:2) (2:1) (1:0)
Ischlag, Bettlach - 21 Zuschauer
SR: Raboud/Fiechter
Strafen: 0x2min gegen Bettlach / 1x2min + 10min (Baschetti) gegen Aegerten
Tore:
05:27 Häberli 0:1
17:10 Stäheli (Mauro Kiener) 1:1
18:02 Häberli (Fenk) 1:2
22:47 Leuenberger 2:2
27:16 Häberli (Baschetti) 2:3
36:22 Stäheli 3:3
53:50 Mauro Kiener (Stäheli) 4:3

Bettlach: Fischer, Roos, Fabio Kiener, Stäheli, Maeder, Leuenberger, Studer, Mauro Kiener, Lüthi,

Aegerten: Ledermann, Michael Maurer, Baschetti, Mattli, Fenk, Häberli, Tim Maurer,

Bemerkungen: 57:55 Time-Out Aegerten, Bettlach ohne Dreier (verletzt) ...

06.08.2013 - Resultate Junioren C Turnier in Sierre
Das die Jungs nach der langen Fahrt ins Wallis immer etwas müde sind ist leider eine Tradition. So war es auch kein wunder das das erste Spiel gegen Kernenried verschlafen wurde. Die Umstellung auf das grössere Spielfeld in Sierre kam da noch dazu. Zu oft würden die die Schüsse aus zu grosser Distanz gesucht und die wenigen Schüsse die aufs Tor kamen waren für den Torhüter der Rieder kein Problem. Das Trainer Duo versuchte denn Junioren zu übermitteln das man mehr Presänz vor dem Tor der Rieder braucht. Das dann durch ein Abpraller auch das einzige Tor für die Bettlacher gelang. War die logische folge. Leider Wurde das danach wider vernachlässigt. So das die Rieder das Spiel noch ausgleichen konnten. Und man ein Punkt ?verschenkte?.

Das für das zweite Spiel gegen Alchenflüh Burgdorf eine Reaktion auf das verschlafene 1. Spiel kommen musste war klar so wurden die Spieler von den Trainer aufgeweckt. Dies schien dann auch gleich Früchte zu tragen. auf einmall gelang alles was im ersten Spiel noch nicht klappte. Die Schüsse wurden aus kürzerer Distanz gesucht und kamen mehr auf das Tor und jeder kämpfte für das Team! So stand es zum Schluss gleich 8:0 für die Bettlacher. Um so schöner das Resultat da Joel Berger kurz vor Schluss noch einen Penalty hielt.

Das letzte Spiel des Tages sollten gegen die Gastgeber aus Sierre sein. Da die Walliser nur über ein sehr schmales Kader verfügen wurde denn Spieler klar gemacht das man viel laufen muss. Dies Wurde dann auch wie schon im zweiten Spiel sehr gut umgesetzt so das man das Spiel auch klar und verdient mit 6:1 gewinnen konnte.

Wären Die Jungs schon beim ersten Spiel so wach gewesen wie bei den beiden anderen Spielen wäre auch da ein Sieg möglich gewesen. Trotz allem war es ein Super Tag im Wallis in dem der Spass wider im Vordergrund stand.

cro

Hier die Resultate:

SHC Kernenried vs. SHC Bettlach : 1-1
SHC Alchenflüh-Burgdorf vs. SHC Bettlach : 0-8
SHC Sierre-Lions vs. SHC Bettlach : 1-6

Weitere Infos folgen... ...

29.03.2009 - "Samichlous du liäbä Maa, chöi mir ganz viu pünktli ha?"
Obwohl das Schulhaus "Ischlag" am Wochenende "nur" von den A Junioren benutzt wird, sind fünf Mannschaften des SHC Bettlach im Einsatz.

Bevor die Spiele starten, findet am Freitagabend der erste Höhepunkt statt. Traditionell führt der SHC Bettlach für Vereinsmitglieder, Junioren und deren Eltern die Waldweihnachtsfeier im sagenumwobenen "Däuwiteli" in Bettlach durch. Wir besammeln uns am Freitagabend um 18.00 Uhr beim Schiebenstand in Bettlach zum gemeinsamen Fackelmarsch. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag werden Warme Getränke und ein kleiner Snack serviert. Wer ein tolles Versli einstudiert erhöht die Chance auf eine "rutenlose" Feier ;-) ...

Für diejenigen welche sich noch nicht angemeldet haben:

Um diesen Anlass planen zu können, bitten wir um eure Anmeldung (Name, Anzahl Personen). Ihr könnt diese Anmeldung dem Trainer abgeben, ins Fächli an der Pinwand im Forum legen oder ein kurzes Email an peroth@bluemail.ch[/url] schreiben.

Die kleinsten Starten am Samstagmorgen in das nächste Turnier in Sierre. Um 11.50 Uhr bestreiten die C-Junioren das erste Spiel gegen Kernenried. Um 13.40 Uhr geht es weiter gegen Alchenflüh und gleich danach zum Abschluss gegen die Sierre Lions. Die Mannschaft ist gegen alle drei Gegner leicht zu Favorisieren und möchte natürlich weitere Punkte sammeln. Es wird sich zeigen ob die Ansprache des Chlaus direkt in Punkte umgesetzt werden kann.

Die Junioren B bestreiten ebenfalls am Samstag ein weiteres Turnier in Aegerten. Das erste Spiel findet um 11.30 Uhr gegen Belpa statt. Weiter geht es um 14.30 Uhr gegen Kernenried-Worblaufen. Auch für dieses Turnier ist der SHC Bettlach zu Favorisieren. Mit einem unglaublichen Torverhältnis von 88 : 6 gilt es für das Coachingteam die Mannschaft dennoch auf dem Boden zu halten um weiterhin konzentriert zu agieren.

Die Junioren A um Marco Christen und Simon Ryser bestreiten das einzige Heimspiel gegen den SHC Aegerten. Gegen das letzt plazierte Aegerten ist auf dem Papier ein Sieg Pflicht. Überblicken wir jedoch das Hinspiel so stellen wir fest, dass sich der vermeintliche Favorit aus Bettlach sehr schwer tat. Um weiterhin ganz vorne mitzuspielen werden die Jungs alles darin setzen das Spiel bereits zu Beginn in die richtigen Bahnen zu lenken.

Die zweite Mannschaft bestreitet ebenfalls am Samstag ein sogenanntes "4-Punkte" Spiel gegen den direkten Konkurrenten aus Erlinsbach. Nach 4 Niederlagen in Folge kommen nun Gegner gegen jene unbedingt gepunktet werden muss. Ausser dem Schlussspiel gegen Grenchen folgen Partien gegen Erlinsbach, Langenthal 2 und Chloote Sharks. Das schwierige Startprogramm hat seinen Tribut gefordert und das Coaching Duo ist nun unter Erfolgsdruck. Eine Playoffteilnahme kann durch eine Leistungssteigerung sicherlich realisiert werden.

Am Sonntag bestreitet das Fanionteam des SHC Bettlach ein Auswärtsspiel gegen den SHC Belpa. Eigentlich müsste bereits der Name des Gegners grosses Schaudern hervorrufen. In sämtlichen NLA Partien konnte kein einziger Punktegewinn realisiert werden. Dennoch scheint der Pessimismus aufgrund der letzten Vorstellung gegen die Lions fehl am Platz. Die Mannschaft kann ohne Druck spielen. Stimmt wiederum die Einstellung der Mannschaft so kann dem grossen Favoriten sicher mehr entgegen gesetzt werden als in der Vergangenheit. Eine Woche später findet bereits die Revanche statt und zwar in Bettlach anlässlich einer weiteren Cup Runde. ...

06.08.2013 - Voranzeige "Waldweihnachten 2008" am 12.12.2008
Liebe Mitglieder
Liebe Junioren
Liebe Eltern

Gerne laden wir euch zur Waldweihnacht 2008 ein. Traditionell werden wir uns nach einem gemeinsamen Fackelmarsch im "Däuwiteli" stärken und das eine oder andere Versli hören. Ob der SHC-Chlaus wieder ein paar Ruten verteilen muss?

Das Wichtigste in Kürze:

Datum Freitag, 12. Dezember 2008
Treffpunkt 18.00h Schiessstand Bettlach
Verpflegung Kleiner Snack und warme Getränke zum Selbstkostenpreis
Mitnehmen Versli und dem Wetter angepasste Kleidung.
Dauer Die Rückkehr zum Schiessstand ist individuell

Wer einen Kuchen oder Glühwein mitbringt, kriegt garantiert keine Rute ;-)

Um diesen Anlass planen zu können, bitten wir um eure Anmeldung (Name, Anzahl Personen). Ihr könnt diese Anmeldung dem Trainer abgeben, ins Fächli an der Pinwand im Forum legen oder ein kurzes Email an peroth@bluemail.ch[/url] schreiben.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

Vorstand SHC Bettlach ...

06.08.2013 - 1.L: SHC Bettlach vs. Mad Dogs Dulliken 5:8
Nach einem umkämpften Spiel schaffte es die zweite Mannschaft wieder nicht, die Punkte in Bettlach zu lassen. Die klägliche Chancenausnützung und Stellungsfehler waren schlussendlich entscheidend, dass die zweite Mannschaft weiterhin um eine Playoffqualifikation bangen muss.

Bei strahlendem Sonnenschein versuchte die zweite Mannschaft dem Leader aus Dulliken wichtige Punkte abzuknöpfen. Das Spiel startete jedoch nicht wie erwartet und Dulliken konnte bereits nach einer Minute die erstmalige Führung erzielen. Die Heimmannschaft erspielte sich danach zahlreiche Chancen, welche der stark spielende Schlussmann der Mad Dogs allesamt vereiteln konnte. Dulliken seinerseits nutzte Ihre Chancen weitaus besser und erzielten das 0:2. Die Mannschaft lag zwar in Rückstand aber die Devise war klar, keinesfalls afgeben. Ein kluger Steilpass von Eggimann auf Daniel Wisard und dieser lies sich kaltblütig den ersten Treffer zuschreiben.

Das zweite Drittel war mehrheitlich durch tolle Aktionen des "Zwöis" geprägt. Den Ausgleich erzielte wiederum Daniel Wisard in einer tollen Einzelleistung. In Überzahl spielend konnte Coach Läderach seine Jungs erstmalig in Führung schiessen. Doch anstelle jetzt weiter in diesem Tempo zu agieren, gelang es nicht die Dogs abzuschütteln. Ebenfalls in Überzahl konnten diese seinerseits reagieren und den Ausgleich erzielen. Mit dem 3 zu 3 ging es in die zweite Drittelpause.

Es lag für beide Mannschaften noch alles drin aber man spürte, dass es knapp werden könnte. Im dritten Abschnitt legte Bettlach durch einen Schlagschuss von Walker erstmalig wieder vor. Diese Führung hielt aber wiederum nicht lange als Dulliken in Überzahl ausgleichen konnte. Nach dem Seitenwechsel spielte jetzt mehrheitlich nur noch Dulliken und so war es nicht verwunderlich, dass diese die 5 zu 4 Führung erzielen konnten. In der gleichen Spielminute glich Bettlach durch Walker zwar noch einmal aus aber kurze Zeit später konnten die Gäste mit einem Doppelschlag den Sieg sicherstellen.

In Vergangenheit reichte dem "Zwöi" normalerweise 2 (!) starke Minuten um 4 Treffer zu erzielen. Heute sollte dieses "Wunder" nicht mehr geschehen. Schade für die Mannschaft. Heute wäre sicherlich ein Sieg möglich gewesen. Im Mitteldrittel gelang es nicht den Gegner auf Distanz zu halten. Am nächsten Wochenende folgt ein sogenanntes "4-Punkte" Spiel gegen Erlinsbach. Durch die Unterstützung des Chlaus am Freitagabend wird es sicherlich einfacher werden, Punkte mitzubringen.

rbg

SHC Bettlach II vs. Mad Dogs Dulliken 5:8 (1:2) (2:1) (2:5)
Bettlach - 90 Zuschauer
Schiedsrichter : Mügeli - Gasser
Strafen: 6x2min gegen Bettlach / 6x2min gegen Dulliken

01:04 Plüss Mario (Plüss Marco) 0:1
07:56 Manta (Feucher) 0:2
15:54 Wisard (Eggimann, Roos) 1:2
26:20 Wisard (Eggimann, Roos) 2:2
34:12 Läderach (Ryser - PPG) 3:2
35:18 Grimm (Bieber - PPG) 3:3
41:44 Walker (Schärer) 4:3
43:23 Grimm (Bieber - PPG) 4:4
52:05 Hug (Bieber) 4:5
52:59 Walker (Christen) 5:5
54:01 Hug (Bieber) 5:6
54:57 Hug (Bieber) 5:7
57:59 Bolliger (Bieber) 5:8

Dulliken: Aeschlimann; Bieber, Manta, Bolliger, Plüss Mario, Hug, Grimm, Bagreauge, Plüss Marco, Feuchter, Isler

Bettlach: Imoberdorf; Beck, Müller, Aeschbacher, Ryser, Läderach, Roos, Walker, Christen, Wisard, Schärer, Kocher S, Kocher K, Sperisen, Eggimann

Bemerkungen: Bettlach ohne Tschui (verletzt) ...

06.08.2013 - NLA: SHC Bettlach vs SHC Sierre Lions 5:1
Nach einer taktischen Meisterleistung und einem schier unbezwingbaren Schlussmann gelingt dem SHC Bettlach die Sensation. Die Lions fanden wären 60 Minuten kein Mittel um das Spiel zu gewinnen. Durch den unerwarteten Punktgewinn ist das Fanionteam weiterhin auf Playoffkurs.

Bei strömenden Regen passte sich der Beginn des Spiels dem Wetter an. Nach wenigen Sekunden erzielte der Kanadier der Lions den ersten umstrittenen Treffer der Gäste. Dies sollte zugleich das erste und auch einzige Glanzlicht der Gäste sein. Bettlach reagierte jedoch umgehend und erzielte durch einen "One-Hand-Stick" Treffer des Captains den Ausgleich. Die Sierre Lions waren zwar optisch überlegen konnten aber nichts zählbares Realisieren. Durch einen schönen Angriff konnte Siegenthaler die Führung erzielen. Durch einen Stellungsfehler der ansonsten gut agierenden Schiedsrichter wurde dieser Treffer jedoch nicht gegeben. So endete das erste Drittel mit einem 1 zu 1 unentschieden.

Eine Überraschung lag zwar in der Luft doch so richtig glauben konnte dies zu diesem Zeitpunkt noch niemand.

Das zweite Drittel sollte im Gegensatz zu vergangenen Spielen "der SHC Bettlach Abschnitt" werden.

Sierre stürmte zwar Pausenlos Richtung Bettlacher Schlussmann, doch entweder konnte die Verteidigung einen Stock dazwischen bringen oder Eggimann hielt alles was auf seinen Kasten flog. Durch eine Linienumstellung verschwand zudem die erste Linie der Walliser in der Versenkung. Bettlach agierte geschickt auf Konter und erhielt seinerseits Ihre Möglichkeiten. Es folgten nun die Entscheidung durch einen lupenreinen Hattrick von Thomas Wälchli, Der Verteidiger der Nationalmannschaft realisierte den dritten Treffer genau 1 Sekunde vor Ende des zweiten Abschnitts.

Sierre war sichtlich geschockt und für einmal waren die Hockeygötter auf den Seiten der Bettlacher.

Der letzte Abschnitt sollte keine grosse Gefahr mehr bringen. Bettlach kontrollierte den Vorsprung geschickt, Sierre baute langsam aber sicher ab. Den Schlusspunkt setzte Siegentaler durch einen schönen Treffer in Überzahl. Weitere Tore wären zwar möglich gewesen, doch man sollte das Glück nicht überstrapazieren.

Diese zwei Punkte waren nicht budgetiert, doch aufgrund der Leistung und Einstellung mehr als Verdient. Der Sieg war sicher nicht gestohlen. Zum ersten mal seit Saisonstart war eine Mannschaft, eine Einheit auf dem Feld. Jeder Spieler hatte seine Aufgabe im Sinn der Mannschaft erledigt. Der Druck ist jetzt enorm gewichen. Die nächsten beiden Spiele können nun in Ruhe angegangen werden bevor es in die Weihnachtspause geht.

rbg ...

06.08.2013 - JunA: SHC Bettlach vs. SHC Sierre Lions 3:6
JunA: SHC Bettlach vs. Sierre Lions 3:6 (1:1) (2:4) (0:1)
Ischlag, Bettlach - 48 Zuschauer
SR: Ryser/Duc
Strafen: 3x2min + 10min (Michel Leuenberger) gegen Bettlach / 7x2min + 10min (Santos) gegen Sierre
Tore:
00:24 Loretan (Steiner) 0:1
19:03 Studer (Stäheli) 1:1
24:22 Clivaz (Steiner) 1:2
24:41 Steiner 1:3
27:31 Marti (Steiner; Ausschluss: Michel Leuenberger) 1:4
31:40 Stäheli (Roos; Aussschluss: Loretan) 2:4
35:20 Studer (Roos; Ausschluss: Santos) 3:4
38:51 Marti (Steiner; Ausschluss: Michel Leuenberger) 3:5
48:09 Rainer Tenud (Chris Tenud) 3:6

Bettlach: Fischer, Roos, Fabio Kiener, Stäheli, Hess, Steffen, Maeder, Michel Leuenberger, Studer, Mauro Kiener, Lüthi, Pascal Leuenberger

Sierre: Beaupain, Santos, Loretan, Geltenand, Marti, Zumofen, Clivaz, Steiner, Rainer Tenud, Chris Tenud,

Bemerkungen: 55:45 Time-Out Bettlach, Bettlach ohne Dreier (verletzt) ...